NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Esta web ha sido creada por GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. con carácter informativo para su uso personal y gratuito.

a) Rechtmäßige Verwendung

El/la usuario/a de esta página web y de sus servicios se obliga a realizar un uso conforme con las leyes y los usos del tráfico, y se abstendrá de utilizar la web y sus servicios con fines o efectos ilícitos o que sean lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la web y los servicios o impedir la normal utilización o disfrute de la web y de los servicios por parte de los usuarios. Quienes incumplan dicha obligación responderán, frente a GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. y frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.

b) Fehlergarantie

GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, o en su contenido; en el caso de que se citen o reproduzcan publicaciones de carácter oficial, dicha reproducción tendrá carácter meramente informativo debiendo considerarse a todos los efectos como válida la publicación en su boletín o fuente oficial correspondiente.

c) Verfügbarkeit der Dienstleistungen

GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información contenida en su web o en su configuración o presentación.

GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de la web y de los servicios. Cuando ello sea razonablemente posible, se advertirá previamente las interrupciones en el funcionamiento de la web y de los servicios.

GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la web y de los servicios, a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir a la web y a los servicios, a la falibilidad de la web y de los servicios, y en particular, aunque no de modo exclusivo, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web o a aquellas desde las que se prestan los servicios.

Verantwortung für die Verwendung der enthaltenen Informationen

Der Nutzer ist sich bewusst und akzeptiert freiwillig, dass die Nutzung der Website, der Dienste und der Inhalte in jedem Fall in seiner alleinigen und ausschließlichen Verantwortung erfolgt. Sowohl der Zugriff auf die Website als auch die Verwendung der darin enthaltenen Informationen liegen in der alleinigen Verantwortung der Person, die sie ausführt. GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.U. haftet nicht für Konsequenzen, Schäden oder Nachteile, die durch den Zugriff oder die Verwendung von Informationen oder durch den von ihnen gestellten Antrag zur Unterstützung einer Meinung oder persönlichen oder geschäftlichen Entscheidung entstehen können. GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.U. übernimmt keine Verantwortung für die Verbindung oder den Inhalt von Links von Drittanbietern, auf die im Web verwiesen wird.

Geistiges Eigentum

Los derechos de propiedad intelectual de la web, así como de sus distintos contenidos son titularidad de GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.

Queda terminantemente prohibido realizar cualquier alteración de esta página. GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. no asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de manipulaciones o alteraciones no autorizadas. GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. no concede ninguna licencia o autorización de uso de ningún tipo sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la web, los servicios o los contenidos.

Die vollständige oder teilweise Reproduktion des Inhalts dieser Website ist ohne Angabe des Ursprungs oder ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt. Die unbefugte Verwendung der auf dieser Website enthaltenen Informationen sowie die Schäden, die an den Rechten des geistigen und gewerblichen Eigentums von GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.U. führt zur Ausübung der entsprechenden Maßnahmen und gegebenenfalls die Verantwortung aus dieser auszuüben.

Schutz personenbezogener Daten

En los supuestos en los que para acceder a alguna de las páginas o servicios de GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. sea necesaria la recogida de datos de carácter personal, se informa que los mismos serán tratados de conformidad con lo establecido en la normativa vigente relativa a la Protección de Datos de Carácter Personal y demás normas de desarrollo, conforme a lo establecido en el AVISO DE PRIVACIDAD DE ESTA WEB y al consentimiento que el/la/los usuarios deben aceptar previamente a efectuar cualquier tipo de comunicación con GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. desde esta página web.

En el caso de que nos facilite su dirección de correo electrónico, se entiende que está prestando el consentimiento y aceptando este AVISO LEGAL y el AVISO DE PRIVACIDAD, para que la misma sea utilizada para el envío de comunicaciones relacionadas con los servicios prestados o a prestar y responder a sus consultas o peticiones por GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.

Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

La utilización de esta página web se rige por la ley española, con independencia del entorno legal del/ de la usuario/a. Cualquier disputa que pueda surgir en la interpretación de estas condiciones se resolverá en los tribunales del lugar donde tenga fijada su actividad GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.

–0–

RECHTLICHE HINWEISE

GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. en cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal Ley Orgánica 3/2018 y en concordancia con lo expresado en el Reglamento (RGPDUE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, así como de la regulación existente en materia de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico Ley 34/2002), pone en su conocimiento las presentes condiciones generales de uso que se aplican a todas las operaciones realizadas a través de la web: www.nano-vista.com

In Übereinstimmung mit dem seit Juli 2002 geltenden Gesetz 34/2002 über "Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs" teilen wir Ihnen mit, dass diese Website zu Folgendem gehört:

Nombre fiscal de la sociedad: GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.

CIF de la sociedad: B80972532

Domicilio de la sociedad: C/Ciudad Real, 6, 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid

Telefonnummer: +34 91 815 50 08

E-Mail-Adresse des Unternehmens: info@gvo-optic.com

Rechts- und / oder Registrierungsdaten des Unternehmens:

Registriert in:

Band 8576

Seite 117

Blatt M 138189

Handelsregister von Madrid

–0–

HINWEIS ZUM DATENSCHUTZ

Der Datenverantwortliche gemäß LO 3/2018 und RGPDUE 2016/679 informiert Sie darüber, dass:

A través de este sitio web no se recaban datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento, ni se ceden a terceros. Toda comunicación con GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.U. por cualquier medio o a través de su dirección de correo electrónico, o de los formularios presentes en este ‘web site’ o a su ‘e-mail’, supone el consentimiento expreso para que sus datos personales en calidad de Cliente/Proveedor/Contacto, sean incorporados en nuestro Registro de Actividades y a ficheros o bases de datos titularidad de GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L., que usted puede consultar y se conservarán mientras se mantenga la relación o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Die personenbezogenen Daten, die direkt vom Interessenten erhoben werden könnten, werden vertraulich behandelt und in die entsprechende Behandlungstätigkeit einbezogen

La finalidad del tratamiento de los datos corresponde a cada una de las actividades de tratamiento que realiza GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. y que Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando sus datos personales, por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios, mediante comunicación escrita a:

C/Ciudad Real, 6, 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid

e-mail: info@gvo-optic.com

Der Benutzer akzeptiert die Verwendung von Cookies "permanente Cookies" auf dieser Website.

–0–

DATENSCHUTZERKLÄRUNG:

Der Datenverantwortliche gemäß LO 3/2018 und RGPDUE 2016/679 informiert Sie darüber, dass:

Sie genehmigen und geben hiermit Ihre Zustimmung, dass Ihre Daten in Ihrer Eigenschaft als Kontakt erfasst und verarbeitet werden. Indem Sie diese bereitstellen, werden sie vertraulich behandelt und in die entsprechende Verarbeitungsaktivität in unserem Tätigkeitsregister aufgenommen, die Sie einsehen können und sie werden so lange aufbewahrt, wie die Beziehung aufrechterhalten wird oder während der Jahre, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, und werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, die Verwendung von Cookies „permanente Cookies" dieser Website in diesem Abschnitt zu akzeptieren. Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Sie haben daher das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, ungenaue Daten zu korrigieren oder deren Löschung zu beantragen, wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, indem Sie dies an folgende Anschrift oder E-Mail schriftlich mitteilen:

C/Ciudad Real, 6, 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid

email: info@gvo-optic.com

–0–

COOKIES

Cookies sind Daten über den Benutzer einer Website, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert sind und auf die zugegriffen werden kann, wenn die Website erneut besucht wird. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die allgemeinsten und am häufigsten verwendeten sind: „Sitzungscookies" und „permanente Cookies". Sitzungscookies befinden sich nur im Arbeitsspeicher und daher verschwindet das Cookie, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies hingegen verbleiben auf dem Computer.

Diese Website verwendet die durch beide Arten von Cookies (Sitzung und permanent) gesammelten Informationen, um den Inhalt und die Nutzung der Websites zu verbessern. Sie können Cookies über Ihren Browser löschen oder blockieren.

Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht akzeptieren, können Sie die von Ihnen besuchte Website schließen.

–0–

BEDINGUNGEN DER BENUTZERREGISTRIERUNG

El Responsable del tratamiento GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L. de acuerdo con la LO 3/2018 y el RGPDUE 2016/679 le informa que como usuario de este sitio es imprescindible que usted sepa que:

Die persönlichen Daten, die bei der Registrierung als Benutzer angegeben werden, werden in unserem Aktivitätsprotokoll registriert, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und zu verwalten, Anfragen zu beantworten und statistische Daten von Ihnen zu erhalten sowie um Ihnen Informationen, Benachrichtigungen, Werbeaktionen und Werbung zuzusenden. Diese personenbezogenen Daten, die Sie uns frei zur Verfügung stellen, dürfen immer im Rahmen der gesetzlich festgelegten Abtretungen an Dritte weitergegeben werden und sind gesetzlich zulässig.

Die Anmeldung ist völlig kostenlos. Mit Ihrem Benutzerpasswort können Sie auf personalisierte Weise an den Diensten teilnehmen, die diese Website ihren Benutzern bietet.

Sie ermächtigen hiermit und geben Ihre Zustimmung, dass Ihre Daten als Abonnent gesammelt und verarbeitet werden, um bestimmte Dienste bereitzustellen und Ihre Erfahrung auf der Website zu personalisieren und die Verwendung von Cookies „permanenten Cookies" auf dieser Website zu akzeptieren.

Wir können die von Ihnen angegebenen Informationen verwenden, um Ihnen Angebote per E-Mail oder Post zuzusenden, die für Sie von Interesse sind. In jeder E-Mail sind Informationen enthalten, wie Sie unsere E-Mails abbestellen und in Zukunft nicht mehr empfangen können. Wir können Sie auch kontaktieren, um zu sehen, ob Sie an einer Marktstudie im Zusammenhang mit Ihrer Aktivität interessiert sind. Im Rahmen unserer Richtlinien werden E-Mails oder Postkarten nur an Kunden oder Benutzer gesendet, die diese autorisieren. In jeder E-Mail sind Informationen enthalten, wie Sie unsere E-Mails abbestellen und in Zukunft nicht mehr empfangen können.

Im Allgemeinen bewahren wir Benutzerinformationen bis zum Zeitpunkt der Kündigung des Abonnements oder bis zum Ablauf einer in den aktuellen Bestimmungen beschriebenen erforderlichen Frist auf.

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten korrekt behandeln. Sie haben daher das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, ungenaue Daten zu korrigieren oder deren Löschung durch schriftliche Mitteilung an folgende Personen zu beantragen:

C/Ciudad Real, 6, 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid

email: info@gvo-optic.com

–0–